second advent 예문

• The apostle Paul points to this judgment as an event that follows the second advent.
  사도 바울은 이 심판이 재림뒤에 있을 사건임을 지적한다.
• The actual construction may begin when it is close to the Second Advent of the Lord.
  실질적인 성전 건축 공사는 주님의 재림 시점이 가까울 때 할 수도 있습니다.
• Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power.
  바울은 그리스도의 재림전에 이와 유사한 사단의 능력의 표현이 있을 것을 증언한다 .
• But the Bible teaches that there will be a second Advent – a second coming of Christ.
  그러나 성경은 거기에 두번째 강림이 있을 것을 가르치고 있습니다 – 그리스도의 두번째 오심입니다.
• At Geneva where Farel and Calvin had spread the truth of the Reformation, Gaussen preached the message of the second advent.
  일찍이 파렐과 칼빈이 종교 개혁의 진리를 선포했던 제네바에서 가우센이 재림기별을 전하였다 .
• Its publication served to deepen the interest already awakening in England in the subject of the second advent.
  이 책의 발행은 영국에 있어서 이미 재림문제에 눈을 뜬 사람들의 관심을 깊게 하는데 매우 큰 역할을 하였다 .
• The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord.
  조사 심판과 죄의 도말은 주님의 재림보다 먼저 이루어져야 한다 .
• In like manner the types which relate to the second advent must be fulfilled at the time pointed out in the symbolic service.
  이와 마찬가지로 재림에 관한 표상도 그 상징적 봉사가 지적한 시기가 되면 성취되고야 말 것이었다 .
• Like the tidings of the Saviour's birth, the message of the second advent was not committed to the religious leaders of the people.
  구주의 탄생에 대한 소식과 같이 그분의 재림에 대한 기별은 일반 백성들의 종교적 지도자들에게 위탁되지 않았다.
• When, therefore, he found that the close of the 2300 days was definitely foretold, he concluded that this revealed the time of the second advent.
  그러므로 그는 2300 주야의 끝이 분명히 예언된 것을 볼 때에 그것은 재림의 때를 알려준 것이라고 결론지었다 .
• The second advent RESTORES. A further examination of God's revealed plans will give a broader view of the object of both the first and second advents.
  하나님의 나타난 계획들의 더 깊은 연구는 첫 강림과 재림의 목적의 더 넓은 견해를 줄 것이다 .
• If, then, the correct starting point could be found for the 2300 days, he concluded that the time of the second advent could be readily ascertained.
  그리하여 그는 2300 일의 정확한 기산점만 발견할 것 같으면 그리스도의 재림의 때를 쉽게 확정할 수 있다고 결론지었다 .
• Many who professed to love the Saviour, declared that they had no opposition to the doctrine of the second advent; they merely objected to the definite time.
  구주를 사랑하노라고 공언하는 많은 사람들은 그들이 재림의 교리를 반대하는 것이 아니라 다만 그 일정한 날을 정하는 일을 반대할 뿐이라고 말하였다.
• The doctrine of the second advent had been neglected; the scriptures relating to it were obscured by misinterpretation, until it was, to a great extent, ignored and forgotten.
  재림의 교리는 등한히 여겨졌고 , 재림에 관한 성경절들은 곡해로 가리워져서 마침내 그것은 거의 대부분 무시되고 잊어버린 바 되었다 .
• The more frequently a definite time is set for the second advent, and the more widely it is taught, the better it suits the purposes of Satan.
  재림에 대한 분명한 시간을 정하는 일은 하면할수록 또한 그와 같은 가르침이 널리 보급되면 될수록 더욱 사단의 목적에 잘 부합될 뿐이다 .
• Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire.
  그 사건이 있기 2년 전에 그리스도의 재림을 전하는 한 유력한 목사인 조시아 리치는 오토만 제국의 몰락을 예언한 요한계시록 9장의 해석을 책으로 펴냈다.
• The conditions which exist within the professing church point to the second advent of Jesus, for the Church in the world has been secularized significantly...there is no longer a Christian mind.
  예수님의 두 번째 도래를 언급하며 공언하는 교회 안에 존재하는 그 조건들, 세상 안의 그 교회들이 상당히 세속화되었기 때문에...거기에는 더 이상 기독교 정신이 없습니다.
• Many who did not accept his views as to the exact time of the second advent were convinced of the certainty and nearness of Christ's coming and their need of preparation.
  재림의 분명한 시기를 정하는 그의 견해를 받아들이지 아니한 많은 사람들도 그리스도의 재림의 확실성과 긴박성을 깨달았으며 , 그 큰 사건을 위하여 준비할 필요성을 확신하였다 .
• The prophecy which seemed most clearly to reveal the time of the second advent was that of Daniel 8:14: "Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed."
  2300 년의 기간과 예수님의 재림 재림의 시기를 가장 분명히 계시해주는 것처럼 보이는 예언은 다니엘서 8 장 14 절이었다 . " 이천삼백 주야까지니 그 때에 성소가 정결하게 함을 입으리라 ."
• R - Jesus, at His second advent "And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also."
  r - 재림 때 예수님 - " 내가 가서 여러분을 위해 장소를 준비하면 , 다시와서 여러분을 내게로 맞이하여 내가 있는 곳에 여러분을 있게 하겠습니다 ."